Inge Hånes er fast spaltist i språkspalta i Fjell-Ljom. Arkivfoto: Marit Langseth
– Bukking og neiing er mer enn måter å hilse på
– Av fastlegen min har jeg blitt oppfordret til å skrive om fenomenene «å bukke» og «å neie», skriver spaltist i Språkspalten, Inge Hånes.
Denne artikkelen er to år eller eldre. Noen opplysninger kan være utdaterte.
Koronapandemien har satt en foreløpig stopper for den mest vanlige formen for å hilse her til lands, nemlig handtrykket. Nå er det nesten komiske tilstander med vikarierende hilseformer, som for eksempel albuestøt og fotsparking! Fra rørosmålet kjenner vi uttrykket «armbåggåstøten» som kan være ganske smertefull, om enn kortvarig, om man treffer det ubeskyttede området mellom overarmsben og underarmsben. Andre alternative hilseformer er et lite nikk, gjerne ledsaget av at man holder høyre hand over venstre side av brystet (hjertesiden). Vi ser også at mange benytter knyttede never i et kort støt mot hverandre, men da er vi farlig nær å ta hverandre i hendene. Det er helst innenfor idretten at dette blir brukt. Og i fotball er alt tilsynelatende som før, men så er jo fotball det viktigste i verden, har jeg forstått.
Bukke og neie er gamle hilseformer, der menn bukker mens kvinner neier. Det var de vanligste måtene å hilse på i gamle dager. Mennene bukket gjerne samtidig med at de utførte handtrykket. Dette har vi sett mange eksempler på der statsledere har møttes, men i dag kan det synes som bukkingen er på vei ut. Neiingen er enda hardere rammet. Den er nærmest fraværende og er erstattet med bukking også for kvinnenes del – i den grad bukking eksisterer blant kvinnelige statsledere.
Bukking og neiing er mer enn måter å hilse på; de er i tillegg høflighetsformer og former for å vise respekt og underdanighet. I kongelige og adelige kretser praktiseres spesielle varianter av bukking og neiing, som for eksempel at mannen tar imot kvinnens høyre hand og kysser den lett på handbaken. Dette er en gammel hilseform mellom mann og kvinne av en viss rang, men den kan fortsatt sees, og kanskje gjerne mellom skuespillere. Nettsiden Kursagenten beskriver hvordan en mann skal hilse på kongen: Du skal «bukke så dypt at du får tid til å studere kongens skopuss en stund». Kvinnene skal også opptre annerledes i møte med kongen – og her skal det neies! Kongelig neiing utføres ved å føre den høyre foten bak den venstre for så å bøye knærne godt, samtidig som hodet bøyes så mye at kongen kan se hvilken hårbøyle kvinnen har i nakken.
Digital 5 uker for
5 kroner
5,-
KJØP
Digital
1 måned
170,-
KJØP