Bokstaven Z
Inge Hånes skriver om bokstaven Z i ukas språkspalte.
Denne artikkelen er to år eller eldre. Noen opplysninger kan være utdaterte.
Bokstaven Z får i dag være det språklige alibiet, og det er atskillig å skrive om bruken av denne bokstaven i forbindelse med Russlands angrep på Ukraina. Z-en finnes på tanks, hus og alt annet det er mulig «krote» på. Mange har lurt på hvilket budskap som fremmes her.
På NRKs nettside leser jeg følgende: «Hva bokstaven Z står for og hvor symbolet kommer fra, har fremstått som mystisk. Fenomenet har blitt hyppig diskutert blant russiske bloggere den siste tiden.» Ingvill Moe Elgsaas, Russland-ekspert og forsker ved Institutt for forsvarsstudier, sier det har blitt spekulert i om bokstaven viser til den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyjs etternavn, og at Russland nå skulle ta ham. Sylfest Lomheim spekulerer rundt den samme forklaringen i sin spalte 5. mai i år, men dette blir nok for enkelt.
Nylig postet det russiske forsvarsdepartementet et bilde av en «Z» og deres forklaring på symbolet på Instagram. Ifølge dem står «Z» for den stemte russiske «S»-en i det kyrilliske alfabetet, og forkortelsen for за победу som betyr «for seieren», sier Ingvill Moe Elgsaas, Russland-ekspert og forsker ved Institutt for forsvarsstudier, i radioprogrammet ”Dagens”. Hun sier videre at andre tror det er en referanse til den siste bokstaven i det latinske alfabetet, og at den dermed kunne leses som at enden er nær. Nå står ikke z sist hverken i det russiske eller i det kyrilliske alfabetet.
Digital 5 uker for
5 kroner
5,-
KJØP
Digital
1 måned
170,-
KJØP
