Bruk av riktig verb

Inge Hånes skriver om sterke og svake verb samt transitive og intransitive verb i ukas språkspalte.

Publisert Sist oppdatert

Denne artikkelen er to år eller eldre. Noen opplysninger kan være utdaterte.

På baksiden av Retten er enspalteren «Dagen i dag» en gjenganger. Den har ofte mange historiske godbiter som jeg synes er interessante å lese. I tillegg har forfatteren – på en god måte – løst plasseringen av det ofte brukte ordet «født», i setningene.

Det framstår grammatikalsk riktig etter mitt syn, men den fjerde april i år kunne jeg lese følgende: «Nidarosdomen ‘brente’ 1. gang i 1328 – ‘brente’ fem ganger i alt.» Det går ikke fram av teksten hva eller hvem det var den brente, men handlingen gjentok seg. Her er det fristende å komme med både «hjemmebrenning» og «bålbrenning», men vi lar det bli med dette.

I mine ører skurrer denne setningen veldig, og jeg er sikker på at det gjelder for flere enn meg. Jeg bruker ofte den gamle skoleboka mi, «Morsmålet» som oppslagsverk og korrektiv. Om den er for gammel? Norsk skriftspråk har vel noe nær Europa-rekord i antall rettskrivingsendringer, men i den senere tid ser det ut til at mye av det som har vært «forbudt», nå har blitt tatt til nåde igjen. Det er derfor grunn til å tro at vi også i Norge kan håpe på å se noenlunde lange språklinjer. Det skaper i alle fall stabilitet og trygghet i språkopplæringen.

For å lese denne saken må du være abonnent

Et abonnement gir tilgang til alt innhold og vi har følgende tilbud. Se alle abonnementer her.

Digital 5 uker for 5 kroner

5,-

KJØP

Digital
1 måned

170,-

KJØP

Digital
1 år

1800,-

KJØP

Powered by Labrador CMS