Inge Hånes er fast spaltist i språkspalta i Fjell-Ljom.

Himmelske begreper

Inge Hånes skriver om himmelske begreper i ukas språkspalte.

Inge Hånes Inge Hånes

Publisert 27.04.2021 - 12:00 Sist oppdatert 27.04.2021 - 12:00

Denne artikkelen er to år eller eldre. Noen opplysninger kan være utdaterte.

Det er en stund siden jeg har frekventert Kjell Ivar Vannebos bok «Prikken over i-en og andre uttrykk». Denne gangen skal jeg bevege meg i de høyere luftlag, og så får vi håpe at det ikke blir buklanding når jeg vender tilbake til Jorden.

«Å sette himmel og jord i bevegelse» er det samme som å «å gjøre alt for å oppnå noe», eller «å sette alle krefter inn for noe». Dette uttrykket har trolig opphav i to fortellinger i Bibelen.

I Det gamle testamente heter det et sted: «For så sier Herren, Hærskarenes Gud: Ennu én gang, om en liten stund, vil jeg ryste himmelen og jorden og havet og det tørre land.» Dette er uttalt av profeten Haggai, i en revidert oversettelse fra 1930.